Lexus RC Coupé takes on BMW’s 4 Series